
Home GP 2009 GP 2010 Artistas Historia

Expo Graffiti Porteño 2010
Mayo 20, 2010 a las 8:13 pm

En la sala del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile se realizó la Exposición Graffiti Porteño 2010, con Saile, Inti, Hes y LaRobotDeMadera.

Esta exposición no fue solo una muestra del trabajo de los 4 expositores, sino el desafío de poder apropiarse de este espacio de exposición para hacer algo mas que pintar un graffiti dentro de una galería o exponer cuadros. Por medio de instalaciones se hizo una propuesta distinta, usando módulos que suponen el encierro del graffiti al someterlo a un espacio de exposición, rescatamos aquellas características que hacen del graffiti un medio de expresión único y las reubicamos a modo de instalación dentro de estos espacios cerrados. Características como lo efímero, el proceso, la acción, la actitud y la evolución del graffiti son representadas por medio de un lenguaje diferente que fue el real desafió a realizar.

Gracias a la confianza que nos brindo el Centex en darnos la oportunidad de mostrar otra faceta aparte de nuestro trabajo en las calles y financiar la iniciativa.

La exposición estará abierta hasta el 30 de Mayo, puedes ver la dirección en el mapa.

inaguracion graffiti porteño 2010

Fotografía por Astro.

franceflag

Expo Graffiti Porteño 2010

In the hall of National Culture and Arts of Chile took place the Graffiti Porteño Exposition 2010, with Saile, Inti, Hes and LaRobotDeMadera.

This expo wasn`t just an sample of this 4 writers work but also the challenge of working the gallery space with something different than painting graffiti indoors or hanging canvases.
Through installations a different proposal was made, using modules that suppose the confinement of graffiti when executed on gallery space, we focused on those characteristics that make this art form unique, and represented them as an installation inside this confined spaces. Characteristics as the ephemeral, process, action, attitude and evolution are represented using a different language.

Thanks to Centex for supporting out project and giving us the chance to show another side of our work, financing this initiative

franceflag

Expo Graffiti Porteño 2010

Dans la salle du Conseil National de la Culture et des Arts du Chili se réalise l’exposition GP10, avec Saile, Inti, Hes et LRM. Cette exposition n’est pas seulement une démonstration du travail de ces quatre écrivains, mais c’est aussi un réel défi de pouvoir s’approprier ce lieu pour faire quelque chose de plus intéressant que de peindre un simple graffiti à l’intérieur d’une galerie ou d’exposer des tableaux.

A travers d’installations s’est réalisée une proposition différente, grâce à des modules qui représentent l’enfermement du graffiti en le soumettant dans un lieu d’exposition, nous arrachons certaines caractéristiques qui font du graffiti un moyen d’expression unique et nous les remplaçons sous une forme d’installation à l’intérieur de ces espaces clos.

Des caractéristiques comme l’éphémère, le procédé, l’action, l’attitude et l’évolution du graffiti sont représentés par un langage différent qui fut le réel défi à réaliser.